-
1 пробочный кран
затичко́вий грант, затичко́вий кран -
2 пробочный кран
затичко́вий грант, затичко́вий кран -
3 пробочный кран
-
4 пробочный кран
-
5 пробочный кран
-
6 загнутый вниз сливной пробочный кран
Oil: bib cockУниверсальный русско-английский словарь > загнутый вниз сливной пробочный кран
-
7 многоходовой пробочный кран
Dictionnaire russe-français universel > многоходовой пробочный кран
-
8 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
9 пробочный
Pfropfen-; -
10 кран
I техн.( подъёмное устройство) звід, род. зво́ду, підо́йма- вращающийся кран
- грейферный кран
- грузоподъёмный кран
- кабельный кран
- козловой кран
- консольный кран
- кран-трубоукладчик
- кран-экскаватор
- крышевый кран
- мачтовый кран
- мостовой кран
- перегрузочный кран
- передвижной кран
- подъёмный кран
- портальный кран
- путеукладочный кран
- стреловой кран
- телескопический кран
- шагающий кран
- эллинговый кран
- эстакадный кран II техн.(устройство для подачи жидкости, газа) грант, кран- водомерный кран
- водопроводный кран
- водоразборный кран
- двухходовой кран
- запорный кран
- инжекционный кран
- кран-воздухораспределитель
- питательный кран
- пробочный кран
- регулировочный кран
- сливной кран
- смазочный кран
- смывной кран
- спускной кран
- створный кран
- трёхходовой кран -
11 кран
I техн.( подъёмное устройство) звід, род. зво́ду, підо́йма- вращающийся кран
- грейферный кран
- грузоподъёмный кран
- кабельный кран
- козловой кран
- консольный кран
- кран-трубоукладчик
- кран-экскаватор
- крышевый кран
- мачтовый кран
- мостовой кран
- перегрузочный кран
- передвижной кран
- подъёмный кран
- портальный кран
- путеукладочный кран
- стреловой кран
- телескопический кран
- шагающий кран
- эллинговый кран
- эстакадный кран II техн.(устройство для подачи жидкости, газа) грант, кран- водомерный кран
- водопроводный кран
- водоразборный кран
- двухходовой кран
- запорный кран
- инжекционный кран
- кран-воздухораспределитель
- питательный кран
- пробочный кран
- регулировочный кран
- сливной кран
- смазочный кран
- смывной кран
- спускной кран
- створный кран
- трёхходовой кран -
12 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
13 спускной
Ablass-;спускная труба — Ablassrohr (n);
спускной клапан, вентиль — Abgansventil (n);
спускной канал — Entleerungskanal (m);
спускной штуцер — Sabberstutzen (m);
См. также в других словарях:
КРАН ВОДОРАЗБОРНЫЙ — устанавливается у раковины, умывальника, ванны или другого санитарного прибора. В зависимости от места установки и назначения различают: обычные водоразборные краны, туалетные и краны смесители. Небрежное обращение с водоразборными кранами… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Газовые приборы — устройства, применяемые в жилых и общественных зданиях для приготовления пищи, подогрева воды, отопления помещений и для создания искусственного холода. В качестве энергии в Г. п. используют тепло, выделяющееся при сгорании газа. Г. п.,… … Большая советская энциклопедия